Arquivo de abril de 2011

Chanson Française – 12 – Et maintenant

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Et maintenant
que vais-je faire
De tout ce temps
que sera ma vie
De tous ces gens
qui m’indiffèrent
Maintenant
que tu es partie

Toutes ces nuits
pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient
pour rien
Ce coeur qui bat
pour qui pourquoi
Qui bat trop fort
trop fort

Et maintenant
que vais-je faire
Vers quel néant
glissera ma vie
Tu m’as laissé
la terre entière
Mais la terre
sans toi c’est petit

Vous mes amis
soyez gentils
Vous savez bien
que l’ont n’y peut rien
Même Paris
crève d’ennuie
Toutes ces rues
me tuent

Et maintenant
Que vais je faire
Je vais en rire
Pour ne plus pleurer
Je vais brûler
Des nuits entières
Au matin je te haïrai
Et puis un soir
Dans mon miroir
Je verrai bien
La fin du chemin
Pas une fleur
Et pas de pleurs
Au moment de l’adieu

Je n’ai vraiment
plus rien à faire
Je n’ai vraiment
plus rien!

Chanson Française – 11 – Joana francesa

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda

Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe , sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise

Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda…

Chanson Française – 10 – Vivre

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Vivre solitaire sans t’avoir à mon cote
Sans ta lumière me laissant dans l’obscurité
Le passé n’a pu te convaincre que je t’aimais
Mais un jour tu reviendra
Sans le regretter
Quand la tristesse doucement t’envahira
Et que des larmes sur tes jours tu versera
Sans amour et sans personne
Pour confier tes joies et tes soucis
Et pourtant tu a peur de m’aimer
Tu as peur de retourner…

Chanson Française – 09 – Aranjuez Mon Amour

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Mon amour, sur l’eau des fontaines, mon amour
Ou le vent les amènent, mon amour
Le soir tombé, qu’on voit flotté
Des pétales de roses

Mon amour et les murs se gercent, mon amour
Au soleil au vent à l’averse
et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu’ils sont venus
Et quand chantant, soudain ils ont écrit
sur les murs du bout de leur fusil
De bien étranges choses

Mon amour, le rosier suit les traces, mon amour
Sur le mur et enlace, mon amour
Leurs noms gravés et chaque été
D’un beau rouge sont les roses

Mon amour, sèche les fontaines, mon amour
Au soleil au vent de la plaine
et aux années qui vont passant
Depuis le matin de mai qu’il sont venus
La fleur au cœur, les pieds nus, le pas lent
Et les yeux éclairés d’un étrange sourire

Et sur ce mur lorsque le soir descend
On croirait voir des taches de sang
Ce ne sont que des roses !
Aranjuez, mon amour!

Chanson Française – 08 – Les feuilles mortes

sexta-feira, 1 de abril de 2011

(Parlé)
Je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié…
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,

Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais moi qui t’aimais
Nous vivions tous eux deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
La mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Chanson Française – 07 – La Bohème

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Je vous parle d’un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l’humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C’est là qu’on s’est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu’un jour sur deux

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d’y croire
Et quand quelque bistrot
Contre un bon repas chaud
Nous promets q’ une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l’hiver

La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie

Souvent il m’arrivait
Devant mon chevalet
Le passé des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d’un sein
Du galbe d’une hanche
Et ce n’est qu’au matin
Qu’on s’assayait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l’on s’aime
Et qu’on aime la vie

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l’air du temps

Quand au hasard des jours
Je m’en vais faire un tour
A mon ancien adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d’un escalier
Je cherche l’atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts

La bohème, la bohème
On était jeune, on était fou
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout…

Chanson Française – 06 – Ne me quitte pas

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues du pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu des fois
Leurs coeurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus parler
Je ne vais plus pleurer
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas!

Chanson Française – 05 – Dans mon île

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Dans mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On n’fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l’on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers qui se balancent
En silence, nous rêvons de nous
Dans mon île
Un parfum d’amour
Se faufile
Dès la fin du jour

Elle accourt me tendant ses bras dociles
Douces et fragiles
Dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Et ses cheveux bruns
S’eparpillent
Sur le sable fin
Et nous jouons au jeu d’Adam et Eve
Jeu facile
Qu’ils nous ont appris
Car mon île c’est le paradis…

Chanson Française – 04 – La nuit de mon amour

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Ce soir je veux trouver la rose la plus belle
Et la première étoile qui m’appelle
Pour mieux fêter la nuit de mon amour…

Ce soir je veux la paix des enfants qui s’endorment
Je veux l’écho d’une vie qui se forme
Pour mieux fêter la nuit de mon amour…

Je veux toute la joie d’un voilier qui s’élance
Et l’abandon d’une main qui s’avance
Vers la chaleur d’une étreinte d’amour

Ce soir je voudrais toute la beauté du monde
Pour que cette nuit soit la plus profonde
Puisqu’elle sera la nuit de mon amour….

Pourtant ces joies soudain me semblent incertaines
Je ne peux croire qu’elle serait veine
Cette esperance qui vient de toi

Ah, comme cet amour me tarde à venir
Tant que je ne sais comment retenir
Cette tendresse que je veux offrir…

Chanson Française – 03 – Emmanuelle

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Mélodie d’amour
chante le cœur d’Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d’amour
chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu

Tu es encore
Presque une enfant
Tu n’as connu
Qu’un seul amant
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L’amour est un
Trop long voyage

Mélodie d’amour …

L’amour à cœur
Tu l’as rêvé
L’amour à corps
Tu l’as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir

Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l’amour
Sur ton chemin

Mélodie d’amour …

Chanson Française – 02 – Capri c’est fini

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Nous n’irons plus jamais
Où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais
Tu viens de décider
Nous n’irons plus jamais
Ce soir c’est plus la peine
Nous n’irons plus jamais
Comme les autres années

Nous n’irons plus jamais
Où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais
Comme les autres années
Parfois je voudrais bien
Te dire recommençons
Mais je perds le courage
Sachant que tu diras non

Capri c’est fini
Et dire que c’était la ville
De mon premier amour
Capri c’est fini
Je ne crois pas
Que j’y retournerai un jour

Nous n’irons plus jamais
Mais je me souviendrais
Du premier rendez-vous
Que tu m’avais donné
Nous n’irons plus jamais
Comme les autres années
Nous n’irons plus jamais
Plus jamais, plus jamais

Capri c’est fini…

Fábio Jorge – Programa: Todo Seu” – Ronnie Von – Parte 1

sexta-feira, 1 de abril de 2011