Arquivo de abril de 2011

Chanson Française 2 – 12 – L’été 42 (Summer of 42)

sexta-feira, 1 de abril de 2011

C’était l’été 42

On hésitait

Encore un peu

Entre l’amour et l’amitié

Et puis un jour

Tout simplement tu t’es offerte

C’était l’été 42

J’avais quinze ans

Tu étais belle

Autour de nous c’était la guerre

Et moi dans tes bras

Je criais : je t’aime !

Dans mes bras

Tu pleurais : je t’aime

On avait peur

On était heureux

{x2:}

C’était l’été 42

J’avais quinze ans

Tu étais belle

C’était l’été de mon premier amour

Chanson Française 2 – 11 – Jeu de blâme (Grito de alerta)

sexta-feira, 1 de abril de 2011

C’est toi qui instale le drame
Toi qui tourne ma tête
Écrase mon coeur et nous rend tant de colère
Et puis tu te montre sincère
Fait semblant d’être un ange
Rempli des regrets
Effondré de douleurs

Ne vois – tu pas que je m’inquiète
Je pleure, jê crève,
Je tourne, je ferme les yeux
Témoignage d’um monde que j’ai tant (cherché)
Tout à fait fabrique
Rendez-vous des histoires de peines

Ces sont les détails qui montrent
L’échec de l’amour
Au crêux de mon ame
Les ruines du coeur
Des phrases perdues dans un monde
Des cris et des gestes
Dans un jeu de blâme qui fait tant de mal…

Je veux pas la raison car je sais
Le drame se termine

Mon monde déjà detruit
Je me rends compte alors c’est fini
Tout à fait termine
Les blessures sont là pour toujours

Pleure pas
Si tes larmes ne sont pas celles du coeur
C’est ta chance de vivre nos rêves perdus
Et reprendre le rythme banal de la vie

Je t’en prie
De faire naître l’espoir des promesses encore
Le destin s’accompli malgré touts mes efforts
Et la vie três méchante se moque de nous…

Chanson Française 2 – 10 – Je n’attendais que toi

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Je n’attendais que toi

Moi cigale en amour

Le coeur à la dérive

Aimant au jour le jour

Je ne m’enchaînais pas

Rêvant que tu arrives

Je n’attendais que toi

Pour fleurir mes saisons

De phrases éternelles

Et dans un tourbillon

Me dire mille fois

Que je suis la plus belle

Viens serrez-moi très fort

Blottie entre tes bras

Je serai sur ton corps

Comme un noyau qui craque

Au printemps découvert

Mes rires en éclats

Résonneront dans l’air

Comme un drapeau qui claque

Je n’attendais que toi

En cherchant dans l’espoir

La force de survivre

Quand mon coeur était noir

Que mon âme avait froid

Pour commencer à vivre

Je n’attendais que toi

Je n’attendais que toi

Moi rêvant d’absolu

De choses impossibles

moi venant de la rue

qui espèrais mon roi

sous les roues invincibles

Je n’attendais que toi

Quand tu es arrivée

Tu n’as eu qu’à sourire

Tout s’est illuminé

Et j’ai connu la joie

D’aimer comme on respire

viens lavez d’hier

mets ton coeur sur mon coeur

tes lèvres sur ma chair

et tes mains sur mes hanches

et naitre dans ma vie

qu’une tendre douleur

fasse jaillir mes Cris

au creux de mes nuits blanches

Je n’attendais que toi

espérant nuit et jour

qu’enfin mes joies s’abreuvent

Aux sources de ta vie

pour y puiser ma foi

et me réveiller neuve

Je n’attendais que toi

Je n’attendais que toi

Je n’attendais que toi

Chanson Française 2 – 09 – Les yeux de l’amour (The look of Love)

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Tes yeux sont gris
Tes yeux sont bleus
Tes yeux sont noirs, mon amour
Les yeux de l’amour
Changent avec le jour
Ils se fondent en mille couleurs
Ton désir ou la peur
Tes chagrins ou tes bonheurs
Donnent aux yeux de l’amour
Les couleurs de la vie
Les couleurs de l’amour
Mais moi je ne sais pas celles qu’ils ont pour moi

Sont-ils gris bleus
Tes yeux, ou gris ou verts
Ou noirs, tes yeux, chéri
Tes yeux, mon amour
Meurent avec le jour
Ils s’en vont épouser la nuit
Et seuls, au creux du lit
Seuls, au coeur de l’ennui

Je donne à mes rêves creux
Les couleurs de la vie
Les couleurs de tes yeux
Je suis plus près de toi
Que tu ne le croies
Plus près de toi
Plus près de toi…

Chanson Française 2 – 08 – Comment te dire adieu

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Sous aucun prétexte,

je ne veux

avoir de réflexes,

malheureux

il faut que tu m’expliques,

un peu mieux

comment te dire adieu

mon cœur de silex

vite prend feu

ton cœur de pyrex

résiste au feu

je suis bien perplexe,

je ne veux

me résoudre aux adieux

je sais bien qu’un ex amour n’a pas de chance, ou si peu

mais pour moi une explication voudrait mieux

sous aucun prétexte

je ne veux

devant toi surexposer mes yeux

derrière un kleenex

je saurais mieux

comment te dire adieu

comment te dire adieu

tu as mis a l’index nos nuits blanches, nos matins gris-bleus

mais pour moi une explication voudrait mieux

sous aucun prétexte,

je ne veux

devant toi surexposer mes yeux

derrière un kleenex

je saurais mieux

comment te dire adieu

comment te dire adieu

comment te dire adieu

Chanson Française 2 – 07 – Non , je ne regrette rien

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Non!
Rien de rien…
Non !
Je ne regrette rien
Ni le bien
Qu’on m’a fait,
Ni le mal,
Tout ça m’est bien égal !
Non!
Rien de rien…
Non !
Je ne regrette rien…
C’est payé,
Balayé,
Oublié,
Je me fous du passé !
Avec me souvenirs
J’ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n’ai plus besoin d’eux !

Balayé les amours,
Avec leurs trémolos,
Balayés pour toujours
Je repars à zéro…

Non!
Rien de rien…
Non !
Je ne regrette rien
Ni le bien
Qu’on m’a fait,
Ni le mal,
Tout ça m’est bien égal !
Non!
Rien de rien…
Non !

Je ne regrette rien

Car ma vie,

Car mes joies,
Aujourd’hui,
Ça commence avec toi !

Chanson Française 2 – 06 – Adieu

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Adieu

Je ne revient plus

Au soir que je vais

Si je dois marcher

Toutseul un amour

Qu’il faut pas penser

Je ne revient plus

Sur CE mon chemin

Ah, Je ne saurais pas

Comment te le dire

Que l’amour est tel

Et pourtant

Je voulais te le dire

Viens,

Je ne sais que dire

Viens,

Crois qu’on soit toutseul

Viens

Pour me dire adieu

Chanson Française 2 – 05 – Les plaisirs démodés

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Viens découvrons toi et moi les plaisirs démodés
Ton cœur contre mon cœur malgré les rythmes fous

Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue

Viens noyée dans la cohue, mais dissociés du bruit
Comme si sur la terre il n’y avait que nous
Glissons les yeux mi-clos jusqu’au bout de la nuit
Dansons joue contre joue
Dansons joue contre joue

(Heh..) Serre-moi encore plus fort, t’occupes pas des autres

On est bien comme ça ta joue contre ma joue

Tu te souviens? (Heh..heh!) ça fait un drôle d’effet quand même

On a..On a l’impression de danser comme nos parents

Dans le fond, ils avaient peut-être pas tout à fait tort

Le temps passe, les modes changent, mais l’amour reste merveilleux, unique,

chaleureux, éternel…

Chanson Française 2 – 04 – La question

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Je ne sais pas qui tu peux être

Je ne sais pas qui tu espères

Je cherche toujours à te connaître

Et ton silence trouble mon silence

Je ne sais pas d’où vient le mensonge

Est-ce de ta voix qui se tait

Les mondes où malgré moi je plonge

Sont comme un tunnel qui m’effraie

De ta distance à la mienne

On se perd bien trop souvent

Et chercher à te comprendre

C’est courir après le vent

Je ne sais pas pourquoi je reste

Dans une mer où je me noie

Je ne sais pas pourquoi je reste

Dans un air qui m’étouffera

Tu es le sang de ma blessure

Tu es le feu de ma brûlure

Tu es ma question sans réponse

Mon cri muet et mon silence.

Chanson Française 2 – 03 – Tendresse (Ternura antiga)

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Ah, les rues très sombres, le vent si froid…

C’est le soir même le cafard

Les souvenirs qui font pleurer

Ah, c’est l’absence des caresses

Retenons toute la tendresse

Dans les nuits de notre amour

Ah, voici mon corps qui te reclame

Ah, si je pouvais, je t’oublierai…

Jours et nuits j’attends le grand retour…

Prends-moi dans tes bras

Oh, mon amour…

Sim, eu não te amo porque quero

Ah, se eu pudesse esqueceria

Vivo e vivo só porque te espero

Ah, essa amargura, essa agonia.

Prends-moi dans tes bras

Oh, mon amour…

Chanson Française 2 – 02 – Parole, parole

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots faciles des mots fragiles
C’était trop beau
Bien trop beau

Mais c’est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
Quand on les oublie

Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur

Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent

Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots

Des mots magiques des mots tactiques
Qui sonnent faux.
Oui, tellement faux
Rien ne t’arrête quand tu commences
Si tu savais comme j’ai envie
D’un peu de silence

Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur

Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles
Encore des paroles que tu sèmes au vent

Chanson Française 2 – 01 – Ma Vie

sexta-feira, 1 de abril de 2011

Ma vie
J´en ai vu des amants
Ma vie
L´amour ça fout le camp
Je sais
On dit que ça revient
Ma vie
Mais c´est long le chemin

Ma vie
J’en ai lu des toujours
Ma vie
J´en ai vu de beaux jours
Je sais
Et j´y reviens toujours
Je sais
Je crois trop en l´amour